Morre

Para um dia lembrar com mágoa, mas acima de tudo tristeza, a mesquinhez da natureza dela, que com os seus atentados violentos e repetidos destruiu de forma profunda, demasiado profunda esta relação. Mantendo-a por artes negras, reacendendo-a a seu bel prazer, iludindo, cegando-me com os seus encantos, de uma forma quase parasita, solvendo todo o meu âmago.

Um traço familiar, concerteza herdado de sua mãe, e repudiado por um tempo, mas demasiado voraz para ser negado.

Uma mulher linda, encanto e luxúria encarnadas num ser que tinha uma doçura inebriante, um fogo intenso que nos consome sem darmos conta.

Cego e inerte, farrapo humano, esvaziado de caráter, vazio no querer, depois de ser consumido, mas ainda assim complacente. Tonto, ainda com a cabeça a latejar pejada de ilusões plantadas, ou espontâneas, como ervas daninhas.
E atirado fora quando completamente desventrado e destituído de propósito ou interesse.

Mas sejamos verdadeiros, também bebi ávido desse nectar, também delirei dentro do seu intimo, sonhei enquanto enleado nos seus membros.

E paguei bem caro o preço da ilusão.

The Long Road

As you set out for Ithaka
hope the voyage is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon—don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon—you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope the voyage is a long one.
May there be many a summer morning when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind—
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.

Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.

And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean.

Bitter Earth

This bitter earth
What fruit it bears
What good is love
That no one shares
And if my life is like the dust
That hides the glow of a rose
What good am I
Heaven only knows

This bitter Earth
Can it be so cold
Today you're young
Too soon your old
But while a voice
Within me cries
I'm sure someone
May answer my call
And this bitter earth
May not be so bitter after all

A Hora do Lobo

"The Hour of the Wolf is the hour between night and dawn. It is the hour when most people die, when sleep is deepest, when nightmares are most real. It is the hour when the sleepless are haunted by their deepest fear, when ghosts and demons are most powerful. The Hour of the Wolf is also the hour when most children are born."

幽玄

Nobody

Se

Se consegues manter a calma quando à tua volta

Todos a perdem e te culpam por isso,

Se consegues manter a confiança em ti próprio quando todos duvidam de ti,

Mas fores capaz de aceitar também as suas dúvidas;

Se consegues esperar sem te cansares com a espera,

Ou, sendo caluniado, não devolveres as calúnias;

Ou, sendo odiado, não cederes ao ódio,

E, mesmo assim, não pareceres paternalista nem presunçoso:

Se consegues sonhar – e não ficares dependente dos teus sonhos;

Se consegues pensar – e não transformares os teus pensamentos nas tuas certezas;

Se consegues defrontar-te com o Triunfo e a Derrota

E tratar do mesmo modo esses dois impostores;

Se consegues suportar ouvir a verdade do que disseste,

Transformada, por gente desonesta, em armadilha para enganar os tolos,

Ou ver destruídas as coisas por que lutaste toda a vida,

E, mantendo-te fiel a ti próprio, reconstruílas com ferramentas já gastas:

Se és capaz de arriscar tudo o que conseguiste

Numa única jogada de cara ou coroa,

E, perdendo, recomeçar tudo do princípio,

Sem lamentar o que perdeste;

Se consegues obrigar o teu coração e os teus nervos

A ter força para aguentar mesmo quando já estão exaustos,

E continuares, quando em ti nada mais resta

Que a Vontade que lhes diz: “ Resistam!”

Se consegues falar a multidões sem te corromperes,

Ou conviveres com reis sem perder a naturalidade,

Se consegues nunca te sentir ofendido

Seja por inimigos, seja por amigos queridos;

Se todos podem contar contigo, mas sem que os substituas;

Se consegues preencher cada implacável minuto

Com sessenta segundos que valham a pena ser vividos,

É tua a Terra e tudo o que nela existe,

E – o que é ainda mais – então, meu filho,

Serás um Homem.

Rudyard Kipling